Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3161. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn SalihAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Al‑Qasim ibn Abbasالْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ
  5. 5Amr ibn Umayrعَمْرِو بْنِ عُمَيْرٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ غَسَّلَ الْمَيِّتَ فَلْيَغْتَسِلْ وَمَنْ حَمَلَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Hüreyre'den rivayet edildiğine göre Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Kim bir cenazeyi yıkarsa gusül etsin, kim de onu taşırsa abdest alsın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ölüyü yıkayanın gusletmesi, cenazeyi taşıyanın ise abdest alması istenir.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Bütün vücudu kapsayan tam ritüel yıkanma.

abdest

Örneğin namazdan önce alınan küçük ritüel temizlik.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu emir konusunda farklı görüştedir: İlk dönem âlimlerinden bazıları ölüyü yıkadıktan sonra gusletmeyi farz sayarken, çoğunluk müstehap kabul etmiştir. Dört Sünni fıkıh mezhebi bunu genellikle farz saymaz. Çoğunluğa göre cenazeyi taşıdıktan sonra abdest almak da farz değildir; emir, müstehaplık veya temizliğe teşvik olarak yorumlanmıştır. Ölüye dokunmak veya onu taşımak tek başına abdesti bozmaz.

Günümüz için dersler
  1. Ölüyü yıkayan kişi, Peygamber’in teşvikine uymak için yıkama sonrasında gusledebilir.
  2. Cenazeyi taşıyan kişi, çoğunluğa göre bunun farz olduğunu düşünmeden, müstehap bir davranış olarak abdest alabilir.
  3. Ölüye özen ve saygıyla davranın; ibadetle ilgili hükümlerde muteber görüş ayrılıklarını dikkate alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.