Sunan Abi Dawud, 3160. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aisha tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمِنَ الْحِجَامَةِ وَغُسْلِ الْمَيِّتِ .
Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Muhammed b. Bişr bize rivayet etti, Zekeriyyâ bize rivayet etti, Mus'ab b. Şeybe bize rivayet etti; o da Talk b. Habîb el-Anezî'den, o da Abdullah b. ez-Zübeyr'den, o da Âişe'den naklettiğine göre; Âişe ona, Peygamber ﷺ'in dört sebeple gusül abdesti aldığını haber verdi: Cünüplükten dolayı, Cuma günü, hacamat olduktan sonra ve cenaze yıkadıktan sonra.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, Peygamber ﷺ’in gusül aldığı dört durumu zikreder.
Suyun bütün bedene ulaştığı, baştan aşağı yapılan ritüel yıkanma.
Cinsel ilişki sonrasında olduğu gibi, büyük ritüel kirlilik hâli.
Kan alma yöntemi: kanın kupalar aracılığıyla deriden çekildiği bir tedavi.
Âlimler, zikredilen yıkanmaların hepsinin farz olup olmadığını tartışır. Cünüplükten sonra gusül, güçlü delillere dayanarak farzdır. Cuma guslü hakkında bilinen görüş ayrılıkları vardır: çoğunluk bunu kuvvetle tavsiye edilen bir uygulama sayarken bazı âlimler belirli şartlarda farz kabul eder. Bu zayıf rivayet, hacamattan sonra veya vefat etmiş bir kişinin yıkanmasından sonra guslün farz olduğuna tek başına delil oluşturmaz; bu tür hükümlerde başka deliller ve fıkıh mezheplerinin açıklamaları dikkate alınır.
- Namazı kılmadan önce cünüplükten dolayı gusül al.
- Kişisel temizliğine özen göster; ancak bir yükümlülüğü yalnızca bu zayıf rivayete dayandırma.
- Cuma guslü veya başka yıkanmalar hakkında tereddüdün varsa güvenilir bir âlime danış.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.