Sunan Abi Dawud, 3211. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ أَوْصَى الْحَارِثُ أَنْ يُصَلِّيَ، عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُ الْقَبْرَ مِنْ قِبَلِ رِجْلَىِ الْقَبْرِ وَقَالَ هَذَا مِنَ السُّنَّةِ .
Ubeydullah b. Muaz bize rivayet etti, babam bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Ebu İshak'tan naklen şöyle dedi: Haris, cenaze namazını Abdullah b. Yezid'in kıldırmasını vasiyet etti. Bunun üzerine Abdullah b. Yezid onun cenaze namazını kıldırdı, sonra onu kabre ayak tarafından indirdi ve "Bu sünnettendir" buyurdu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Merhum, kabre ayak ucundan indirildi.
Müslümanların vefat etmiş bir Müslüman için kıldığı namaz.
Kabrin, merhumun ayaklarının bulunduğu tarafındaki ucu.
Peygamber ﷺ’den nakledilen uygulama ve rehberlik.
Âlimler bu rivayetten, merhumun kabre ayak ucundan indirilmesinin bilinen bir sünnet uygulaması olduğu sonucunu çıkarırlar. İfade, defin için tavsiye edilen bir yöntemi anlatır; defnin geçerlilik şartını değil. Hâris’in cenaze namazını Abdullah ibn Yezîd’in kıldırmasını istemesi de merhumun bu görev için birini tayin edebileceğini gösterir.
- Tavsiye edilen defin uygulamalarını öğrenin ve bunları özenle, saygıyla yerine getirin.
- Tavsiye edilen uygulamaları zorunlu hâle getirmeden, cenazeye sakin ve vakur biçimde yardım edin.
- Cenaze namazı ve definle ilgili isteklerinizi yakınlarınızla zamanında konuşun.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.