Sunan Abi Dawud, 3210. hadis
Abd al-Rahman ibn Awf rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn as‑SabbahAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Khalidابْنِ خَالِدٍ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Abu Murahhabأَبِي مُرَحَّبٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي مُرَحَّبٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، نَزَلَ فِي قَبْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ أَرْبَعَةً .
Muhammed b. es-Sabbah bize rivayet etti, Süfyan bize haber verdi, İbn Halid'den, o da Şa'bî'den, o da Ebû Murehhib'den naklettiğine göre: Abdurrahman b. Avf, Peygamber ﷺ'in kabrine indi ve şöyle dedi: "Sanki onları hâlâ görüyorum, dört kişi idiler."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Abdurrahman ibn Avf, kabir başındaki dört kişiyi hatırladı.
Cenaze defnine yardımcı olmak için kabre girdi.
Abdurrahman ibn Avf kabir başındaki dört kişiyi hatırladı; metinde isimleri verilmez.
Âlimler bu rivayetten, sahabilerin Peygamber ﷺ’in defnine katıldıkları sonucunu çıkarırlar. Kısa metin dört kişinin kim olduğunu belirtmez ve tek başına, kabre kaç kişinin ineceğine dair genel bir hüküm ortaya koymaz.
- Bir Müslümanın cenaze hizmetlerine saygı ve samimi bir adanmışlıkla katkıda bulun.
- Tarihî rivayetleri dikkatle aktar; rivayette geçmeyen isim veya ayrıntılar ekleme.
- Uygulamalar bilgiyle yerine getirilsin diye defin hükümlerini güvenilir âlimlerden öğren.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.