İlim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3647. hadis

Zayd ibn Thabit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: İlim
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Zayd ibn Thabit tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، قَالَ دَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَسَأَلَهُ عَنْ حَدِيثٍ، فَأَمَرَ إِنْسَانًا يَكْتُبُهُ فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنَا أَنْ لاَ نَكْتُبَ شَيْئًا مِنْ حَدِيثِهِ فَمَحَاهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Nasr b. Ali anlattı, bize Ebu Ahmed haber verdi, bize Kesîr b. Zeyd anlattı; o da el-Muttalib b. Abdullah b. Hantab'tan nakletti. O şöyle dedi: Zeyd b. Sâbit, Muaviye'nin yanına girdi ve ondan bir hadis sordu. Muaviye de bir adama onu yazmasını emretti. Bunun üzerine Zeyd ona:

"Resûlullah ﷺ bize hadislerinden hiçbir şeyi yazmamamızı emretmiştir" dedi. Adam da yazdığını sildi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Zeyd bin Sâbit yazılı bir hadisin silinmesini sağladı, ancak bu rivayet zayıftır.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet

Peygamber ﷺ’in söz veya davranışlarına dair bir haber.

sildi

Yazılmış olan metni kaldırdı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler hadislerin yazılmasıyla ilgili rivayetleri birlikte değerlendirir ve senetlerini inceler; bu zayıf rivayet genel bir yasağı kanıtlamaz. Peygamber ﷺ’in yazmaya izin verdiği Sahih rivayetler burada belirleyici temeli oluşturur. Fıkıh mezhepleri bilginin kayda geçirilmesini kabul eder ve bu rivayetten hadis yazımına yönelik bağımsız bir yasak çıkarmaz.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bir hükmü bir rivayete dayandırmadan önce rivayetin güvenilirliğini kontrol et.
  2. Güvenilir bilgiyi dikkatle yazıya geçir ve Peygamber ﷺ’in sözlerini Kur’an’dan ayrı tut.
  3. Bir konu hakkındaki rivayetler farklılaştığında senetlerini karşılaştır ve daha güçlü delilleri izle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.