Yiyecekler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3801. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yiyecekler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الضَّبُعِ فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ صَيْدٌ وَيُجْعَلُ فِيهِ كَبْشٌ إِذَا صَادَهُ الْمُحْرِمُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdullah el-Huzâî bize anlattı, Cerîr b. Hâzim bize anlattı; Abdullah b. Ubeyd'den, o da Abdurrahman b. Ebî Ammâr'dan, o da Câbir b. Abdullah'tan rivayet etti. Câbir şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'e sırtlan hakkında sordum. Buyurdular ki: 'O bir avdır ve ihramlı kimse onu avlarsa karşılığında bir koç vermesi gerekir.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İhramlı bir hacı sırtlan avlarsa kefaret olarak bir koç kurban etmelidir.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hacının avlanmak da dâhil olmak üzere bazı fiillerden kaçınması gereken kutsal hâl.

av hayvanı

İhram sırasında avlanmaya ilişkin hükümlerin uygulandığı, av sayılan hayvan.

kefaret

İhramlıyken avlanmanın karşılığı olarak yapılması emredilen kurban.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten sırtlanın av hayvanı sayıldığı ve onu avlayan ihramlı kişinin kefaret olarak bir koç kurban etmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, ihram sırasında avlanmanın yasak olmasının yanı sıra sonuçları da bulunduğunu gösterir. Kefaret hükümlerinin kesin uygulama biçimi İslam hukukunda ayrıca ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. İhrama giren kişi avlanma hükümlerini öğrenmeli ve bunlara uymalıdır.
  2. Hac sırasında kefaret konusunda tereddüt edilirse güvenilir bir âlime danışılmalıdır.
  3. Bir ihlalin öngörülen sonuçları ciddiye alınmalı ve gerekenler dikkatle yerine getirilmelidir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.