Yiyecekler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3810. hadis

Ghalib ibn al-Abjar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Yiyecekler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ghalib ibn al-Abjar tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ رَجُلَيْنِ، مِنْ مُزَيْنَةَ أَحَدُهُمَا عَنِ الآخَرِ، أَحَدُهُمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُوَيْمٍ وَالآخَرُ غَالِبُ بْنُ الأَبْجَرِ ‏.‏ قَالَ مِسْعَرٌ أَرَى غَالِبًا الَّذِي أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Süleyman bize rivayet etti, Ebû Nuaym bize rivayet etti, Mis’ar’dan, İbn Ubeyd’den, İbn Ma’kil’den, Müzeyne kabilesinden iki adamdan, biri diğerinden; bunlardan biri Abdullah b. Amr b. Uveym, diğeri ise Galib b. Ebecer’dir. Mis’ar dedi ki: Bana kalırsa bu hadisi Peygamber ﷺ’e getiren Galib’di.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet zinciri, Müzeneli iki kişiden söz eder ve Peygamber ﷺ’e hangisinin yaklaştığı konusunda kesinlik belirtmez.

Kavramlar ve açıklamalar
Müzeneliler

Adı geçen iki ravinin mensup olduğu Arap kabilesi.

isnad

Bir hadisi bir raviden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu rivayet zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Metin, Mis'ar'ın iki kişiden hangisinin Peygamber ﷺ’e yaklaştığını kesin olarak belirlemediğini bildirir. Bu nedenle bu zincir tek başına bir hukukî hüküm için sağlam bir dayanak oluşturmaz. Âlimler bu tür rivayetleri zincirin güvenilirliğini ve kesintisizliğini inceleyerek ve daha güçlü rivayetlerle karşılaştırarak değerlendirir; burada belirli bir fıkıh mezhebine ait özel bir çıkarım aktarılmamıştır.

Günümüz için dersler
  1. Dinî rivayetleri değerlendirirken hem içeriğini hem de rivayet zincirinin güvenilirliğini kontrol edin.
  2. Bir yükümlülük veya yasağı yalnızca zayıf bir rivayete dayandırmayın; güvenilir, Sahih bir kaynak arayın.
  3. Rivayetteki belirsizliği dürüstçe yansıtın ve Peygamber ﷺ’e kesin bir atıfta bulunmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.