Yiyecekler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3811. hadis

Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yiyecekler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Amr ibn al-As tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ وَعَنِ الْجَلاَّلَةِ عَنْ رُكُوبِهَا وَأَكْلِ لَحْمِهَا ‏.‏

Çeviri

Bize Sehl b. Bekkâr anlattı, bize Vuheyb anlattı; İbn Tâvus’tan, o da Amr b. Şuayb’tan, o da babasından, o da dedesinden rivayet etti: Resûlullah ﷺ Hayber günü evcil eşeklerin etini ve cellâlenin etini yemeyi yasakladı; ayrıca cellâleye binmeyi ve etinin yenmesini de nehyetti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ evcil eşeklerin ve cellâlenin etinin yenmesini yasakladı.

Arka plan ve bağlam

Rivayet, tarihî bağlam olarak Hayber gününü zikreder.

Kavramlar ve açıklamalar
Evcil eşekler

Yabani eşeklerden farklı olarak evcil hayvan veya yük hayvanı olarak beslenen eşekler.

Cellâle

Başlıca necis atıklarla beslenen hayvan.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten evcil eşek etinin yenmesinin haram olduğu sonucunu çıkarırlar. Cellâle konusunda ise fıkıh mezhepleri hükmün uygulanışını ve şartlarını ele alır; yeme ve binme yasağını, hayvanın necis atıklarla beslenmesinden etkilenmiş olmasına bağlarlar. Kesin değerlendirme, bu şekilde beslenme süresine ve etkilerin ortadan kalkıp kalkmadığına bağlı olabilir.

Günümüz için dersler
  1. Etin uygunluğunu değerlendirirken yalnızca hayvan türünü değil, ilgili İslami beslenme kurallarını da göz önünde bulundurun.
  2. Hayvanları necis atıklardan uzak tutun ve onlara uygun, temiz yem verin.
  3. Belirli bir gıda hakkında tereddüdünüz varsa ehil bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.