Sunan Abi Dawud, 3866. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud'e aktardıمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ مِنْ رَمِيَّتِهِ .
Musa b. İsmail bize rivayet etti, Hammad bize rivayet etti, Ebu'z-Zübeyr'den, Cabir'den: Nebi ﷺ, Sa'd b. Muaz'ı ok yarasından dolayı dağladı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Sa'd'ın ok yarasını dağlayarak tedavi etti.
Dokuyu ısıyla kapatarak yarayı tedavi etme.
Bir okun neden olduğu yaralanma.
Âlimler bu rivayetten, tıbbi bir gerekçe bulunduğunda dağlamanın tedavi olarak caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Dağlamayı hoş karşılamayan rivayetler, uygun başka tedavilerin yeterli olduğu durumlarda bundan kaçınmaya işaret eder; tedaviyi mutlak biçimde haram kılmaz.
- Bir yaralanmada uygun tedavi arayın ve seçenekleri yetkin bir uzmana değerlendirtin.
- Bazı koşullarda sakıncalı görülen bir tedavi, her durumda kendiliğinden haram olmaz.
- Dinî rivayetleri dikkatle kullanın: genel bir hükme varmadan önce aynı konudaki metinleri birlikte değerlendirin.
Bu sahih rivayette Peygamber ﷺ'in dağlamayı hoş karşılamadığı belirtilir; rivayetler birlikte değerlendirildiğinde kullanımının koşullara bağlı olduğu anlaşılır.
Sunan Abi Dawud · #3867 (Sahih)Bu sahih rivayet dağlamayı da ele alır ve caiz bir tedavi ile onu gereklilik olmadan tercih etmek arasındaki farkı anlamaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.