Tıp · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3867. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Tıp
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud'e aktardıعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Ahmad ibn Ishaqأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
  5. 5Babası Tawusأَبِيهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعَطَ ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Ahmed b. İshak bize rivayet etti, Vuheyb bize rivayet etti; Abdullah b. Tâvus’tan, o da babasından, o da İbn Abbas’tan naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ burnuna ilaç çekmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ tedavi amacıyla burundan ilaç kullandı.

Kavramlar ve açıklamalar
Burun ilacı

Burun yoluyla uygulanan ilaç.

İstiât

İlacın burun yoluyla uygulanması veya burundan çekilmesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten burun yoluyla tedavinin Peygamber ﷺ’in uygulamalarında yer aldığı sonucunu çıkarırlar. Kısa metin belirli bir ilaç ya da sabit bir tedavi yöntemi öngörmez; bu tür tıbbi tercihler uygunluk ve güvenlik açısından değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Belirtiler için uygun tedavi arayın ve yetkin bir sağlık uzmanına danışın.
  2. Anılan tedavi yöntemini her hastalık için bir reçete gibi görmeyin; seçimi hastalığa ve tıbbi değerlendirmeye göre yapın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.