Tıp · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3887. hadis

Ash-Shifa bint Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Tıp
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ash-Shifa bint Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عِنْدَ حَفْصَةَ فَقَالَ لِي ‏ "‏ أَلاَ تُعَلِّمِينَ هَذِهِ رُقْيَةَ النَّمْلَةِ كَمَا عَلَّمْتِيهَا الْكِتَابَةَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

İbrahim b. Mehdî el-Mıssısî bize rivayet etti, Ali b. Müshir bize rivayet etti, Abdülaziz b. Ömer b. Abdülaziz'den, o da Salih b. Keysan'dan, o da Ebû Bekr b. Süleyman b. Ebî Hasme'den, o da Şifâ binti Abdullah'tan rivayet etti. Şifâ şöyle dedi: Resûlullah ﷺ, ben Hafsa'nın yanında iken yanıma girdi ve bana şöyle buyurdu:

"Ona yazmayı öğrettiğin gibi, bu namle (cilt rahatsızlığı) rukyesini de öğretmez misin?"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Hafsa’ya hem yazı yazmayı hem de rukyeyi öğretmeyi teşvik etti.

Kavramlar ve açıklamalar
rukye

Kişinin Allah’tan şifa dilemek için okuduğu dua veya metin.

en-nemle

Döküntü ya da küçük cilt lezyonlarıyla görülen bir cilt rahatsızlığı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, caiz rukyenin öğretilmesinin ve yazı yazma ile tedavi bilgisinin öğretilmesinin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. İfade, eş-Şifâ’nın Hafsa’ya verdiği eğitime duyulan takdiri gösterir. Rukye, yasak sözler veya inançlar içermediği ve şifanın Allah’tan beklendiği sürece caizdir.

Günümüz için dersler
  1. Yazı yazmak ve caiz dualar gibi yararlı beceri ve bilgileri başkalarına öğretin.
  2. Hastalandığınızda caiz rukye ile şifa isteyin ve Allah’a güvenin.
  3. Rukyenin yasak sözler veya uygulamalar içermediğinden emin olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.