Tıp · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3886. hadis

Awf ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Tıp
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn SalihAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Jubayrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Babası Jubayrأَبِيهِ
  6. 6Awf ibn Malikعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نَرْقِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ اعْرِضُوا عَلَىَّ رُقَاكُمْ لاَ بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ تَكُنْ شِرْكًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Sâlih bize rivayet etti, İbn Vehb bize rivayet etti, Muâviye bana haber verdi; Abdurrahman b. Cübeyr'den, o da babasından, o da Avf b. Mâlik'ten nakletti. Avf b. Mâlik şöyle dedi:

"Biz cahiliyye döneminde rukye yapardık. Dedik ki: 'Ey Allah'ın Resûlü ﷺ, bu konuda ne buyurursunuz?' O da şöyle buyurdu: 'Rukyelerinizi bana arz edin. Şirk içermediği sürece rukyede bir sakınca yoktur.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rukye, sözleri şirk içermediği sürece caizdir.

Kavramlar ve açıklamalar
Rukye

Korunma veya şifa dilemek amacıyla dua olarak sözler okumak ya da söylemek.

Şirk

Allah’a özgü haklardan herhangi birini başkasına nispet etmek.

Cahiliye dönemi

İslam’dan önceki, inanç ve uygulamaların çoğu kez putperestlikle iç içe geçtiği dönem.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, sözleri şirkten ve yasak içerikten arınmış olduğu takdirde rukyenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ, içeriklerinin değerlendirilmesi için sahabilerden rukyelerini kendisine göstermelerini istedi. Klasik âlimler güvenli biçimler arasında Kur’an okumayı, Allah’ın isimlerini anmayı ve açık duaları sayar; şifanın yalnızca Allah’tan geldiğine inanılması gerekir. Fıkıh mezhepleri bu sınırlar içinde rukyeyi kabul eder; rukye tıbbi tedaviyi gereksiz kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir rukyeyi kullanmadan veya başkasına tavsiye etmeden önce anlamını kontrol et.
  2. Allah’tan şifa dile ve rukyelerin kendi başlarına etkili olduğuna güvenme.
  3. Hastalıkta uygun tıbbi yardım al; dilersen bunu caiz dualarla birlikte uygula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.