Sunan Abi Dawud, 4199. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiAbu Dawud'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu Bakr ibn Nafi'أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ
- 4Babası Nafi'أَبِيهِ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى .
Abdullah b. Mesleme el-Ka'nebî bize Mâlik'ten, o da Ebû Bekir b. Nâfi'den, o da babasından, o da Abdullah b. Ömer'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ bıyıkları kısaltmayı ve sakalı uzatmayı emretmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ bıyığın kısaltılmasını ve sakalın uzatılmasını emretti.
Bıyığı üst dudağın üzerine sarkmayacak şekilde kısaltmak.
Sakalı bırakmak ve tıraş etmemek.
Klasik âlimler bu emri, bıyığı kısaltmanın ve sakalı uzatmanın dayanağı olarak kabul etmiştir. Fıkıh mezhepleri bunun kesin hükmü ve bıyığın ne kadar kısaltılabileceği konusunda farklı görüşlere sahiptir; ancak hepsi bakım ve görünüş konusunda nebevî rehberliğe uymayı vurgular.
- Bıyığını, üst dudağın üzerine sarkmayacak şekilde bakımlı ve kısa tut.
- Temizliğe ve düzgün bir görünüme dikkat ederek sakal bakımına ilişkin nebevî yönlendirmeye uy.
- Fıkıh mezhepleri arasındaki kabul görmüş farklılıklara saygı göstererek kişisel bakımın pratik ayrıntılarını öğren.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.