Sunan Abi Dawud, 4216. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ، قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ حَبَشِيٌّ .
Kuteybe b. Saîd ve Ahmed b. Sâlih bize rivayet etti; dediler ki: İbn Vehb bize rivayet etti; Yûnus b. Yezîd bana haber verdi, İbn Şihâb'dan, o dedi ki: Enes bana rivayet etti: Peygamber ﷺ'in yüzüğü gümüştendi ve taşı Habeşî idi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ’in yüzüğü gümüştendi ve Habeşî bir taşı vardı.
Mektupları veya belgeleri mühürlemek için kullanılabilen yüzük.
Rivayette Habeşistan ile ilişkilendirilen taş.
Âlimler bu rivayetten erkeklerin gümüş yüzük takmasının caiz olduğunu ve Peygamber ﷺ’in yüzüğünü mühür olarak kullandığını çıkarırlar. Rivayet taşın menşeini belirtir; ancak her yüzüğün böyle bir taş taşıması gerektiğine dair genel bir kural koymaz.
- İslamî ölçülere uygun takılar seçin; bu rivayet Peygamber ﷺ’in yüzüğünün gümüşten olduğunu belirtir.
- Yüzüğü mesajları mühürlemek için kullandığı gibi, mühür veya başka bir aracı amacına uygun kullanın.
- Anlatılan bir özelliği zorunluluk hâline getirmeyin: hadis Habeşî bir taş şart koşmaz.
Enes’ten gelen bu sahih rivayet de Peygamber ﷺ’in yüzüğünü anlatır ve özelliklerine dair ayrıntı ekler.
Sunan Abi Dawud · #4214 (Sahih)Bu sahih rivayet, Peygamber ﷺ’in bir mühür yüzüğü yaptırdığını aktarır; bu da yüzüğün kullanımını açıklar.
Sunan Abi Dawud · #4218 (Sahih)Bu sahih rivayet, Peygamber ﷺ’in altın bir yüzük edindiğini ve ardından onu çıkardığını bildirir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.