Yüzükler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4220. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Yüzükler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِهَذَا الْخَبَرِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَاتَّخَذَ عُثْمَانُ خَاتَمًا وَنَقَشَ فِيهِ ‏ "‏ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ أَوْ يَتَخَتَّمُ بِهِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Yahya b. Faris bize rivayet etti, Ebu Asım bize rivayet etti, Muğire b. Ziyad'dan, Nafi'den, İbn Ömer'den, Peygamber ﷺ'den bu haberle nakletti. Dedi ki:

"Onu aradılar fakat bulamadılar. Bunun üzerine Osman bir mühür yüzüğü edindi ve üzerine 'Muhammed Resûlullah' yazısını kazıttı." Dedi ki: "O, bununla mühürlerdi veya onu yüzük olarak takardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Osman, Peygamber ﷺ’in adını bir yüzüğe kazıttı.

Kavramlar ve açıklamalar
mühür yüzüğü

Mühür olarak kullanılabilen, üzerine yazı kazınmış bir yüzük.

kazımak

Bir nesnenin yüzeyine harf veya kelimeleri oyarak işlemek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, mühür yüzüğünü takma ve kullanma konusunu ele alırken güçlü rivayetleri esas alırlar. Bu zayıf rivayet tek başına dinî bir hüküm koyamaz. Bilinen fıkhî tartışma, diğer hususların yanı sıra erkeklerin gümüş yüzük takmasını da kapsar; fıkıh mezhepleri bu konunun ayrıntılarını daha güçlü delillere ve kendi fıkhî ilkelerine göre ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Dinî iddialarda bulunurken rivayetin güvenilirliğini kontrol edin ve hükümleri güçlü delillere dayandırın.
  2. Bir mesajı kimin onayladığı açıkça anlaşılsın diye mühür veya imzayı dikkatli kullanın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.