Had Cezaları · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4436. hadis

al-Lajlaj rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Had Cezaları
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

al-Lajlaj tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، جَمِيعًا قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - قَالَ هِشَامٌ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ - عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلاَجِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِبَعْضِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Çeviri

Bize Hişam b. Ammâr anlattı, bize Sadaka b. Hâlid anlattı; ve bize Nasr b. Âsım el-Antâkî anlattı, bize Velîd anlattı. Her ikisi de dediler ki: Bize Muhammed anlattı — Hişam dedi ki: Muhammed b. Abdullah eş-Şu'aysî — Mesleme b. Abdullah el-Cühenî'den, Hâlid b. el-Laclâc'dan, babasından, Nebi ﷺ'den, bu hadisin bir kısmıyla.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ek bir rivayet zinciri bu hadisin bir bölümünü aktarmaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
İsnad

Bir hadisi bir kişiden diğerine aktaran râviler zinciri.

Bu hadisin bir bölümü

Rivayette, bu zincirin hadisin yalnızca bir bölümünü aktardığı belirtilir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bir rivayeti değerlendirirken farklı zincirleri ve lafızları karşılaştırabilir. Burada açıkça hadisin yalnızca bir bölümünün aktarıldığı belirtildiğinden, bu metin tam hadisin bütün ayrıntılarını veya fıkhî hükümlerini tek başına içeriyormuş gibi ele alınmamalıdır. Öngörülen cezalar hakkındaki fıkhî sonuçlar, delillerin tamamının değerlendirilmesini ve yetkili makamlarca uygulanmasını gerektirir; kişiler bu cezaları kendi başlarına uygulayamaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem isnadını hem de tam metnini kontrol edin.
  2. Hukukî sonuçları tek başına bir parçadan çıkarmayın; nitelikli âlimlere ve yetkili makamlara danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.