Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4990. hadis

Mu'awiyah ibn Haydah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Hasan (iyi)
  1. 1Musaddad ibn MusarhadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Bahz ibn Hakimبَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ
  4. 4Babası Hakimأَبِي
  5. 5Babasıأَبِيهِ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded b. Müserhed anlattı, bize Yahya anlattı, Behz b. Hakîm'den, o dedi ki: Bana babam anlattı, babasından, o dedi ki: Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işittim:

"İnsanları güldürmek için yalan söyleyerek konuşan kimseye yazıklar olsun! Ona yazıklar olsun! Ona yazıklar olsun!"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Başkalarını güldürmek için yalan söyleyen kişi ağır bir uyarıyla karşılaşır.

Kavramlar ve açıklamalar
Vay hâline

Ağır kınama ve tehlikeye dair güçlü bir uyarı.

İnsanları güldürmek için yalan söylemek

Başkalarını eğlendirmek amacıyla gerçek olmayan bir hikâye anlatmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, bir yalanın şaka ya da eğlence olarak sunulmasının onu meşru hâle getirmediği sonucunu çıkarırlar. Uyarının tekrarlanması, bunun ciddiyetini vurgular. Meşru mizah, gerçekmiş gibi sunulan uydurmalardan ve başkalarına zarar vermekten uzak olmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Komik bir hikâyeyi gerçekmiş gibi anlatmadan önce doğruluğunu kontrol et.
  2. Bir grubu güldürmek için olaylar veya sözler uydurma.
  3. Başkalarını yanıltmayan ve onların onuruna saygı gösteren bir mizah seç.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.