Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4989. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Vekî‘ bize rivayet etti, A‘meş bize haber verdi; ve Musadded bize rivayet etti, Abdullah b. Dâvûd bize rivayet etti, A‘meş bize haber verdi; Ebû Vâil’den, o da Abdullah’tan naklettiğine göre Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

“Yalandan sakının! Zira yalan kişiyi fücura (kötülüğe) götürür, fücur ise Cehennem’e götürür. Kişi yalan söylemeye ve yalanı aramaya devam ederse, sonunda Allah katında ‘kezzâb’ (çok yalancı) diye yazılır. Doğruluğa sarılın! Zira doğruluk birre (iyiliğe) götürür, birr ise Cennet’e götürür. Kişi doğru söylemeye ve doğruluğu aramaya devam ederse, sonunda Allah katında ‘sıddîk’ (dosdoğru) diye yazılır.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Doğruluk iyiliğe ve cennete götürür; yalan günaha ve ateşe sürükler.

Kavramlar ve açıklamalar
Fücur

Ağır günah işlemek ve ahlaki sınırları aşmak.

Birr

Allah’a itaat ederek takva sahibi olmak ve iyi davranışlarda bulunmak.

Sıddık

Doğruluğuyla öne çıkan ve hakikatin peşinden kararlılıkla giden kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, “yöneltir” ifadesinin bir alışkanlığa işaret ettiğini açıklar: tekrar tekrar doğruyu seçen kişi dürüst bir karakter edinirken, sürekli yalan söylemek kişiyi herkesçe bilinen bir yalancı hâline getirir. Bu nedenle hadis, iç niyet ile günlük konuşmayı ve nihai ahlaki sonuçları birbirine bağlar. İslam hukukçularının başka delillere dayanarak ele aldığı sınırlı istisnai durumlar dışında dürüstlük farzdır; bu durumlar yalan söylemek için genel bir izin oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir haberi paylaşmadan önce doğrula ve emin olmadığını dürüstçe belirt.
  2. Yalanından dön ve sözlerinin verdiği zararı telafi et.
  3. Doğruyu söylemek sana hiçbir çıkar sağlamasa bile dürüstlüğü kalıcı bir alışkanlık hâline getir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.