Sunan Abi Dawud, 5105. hadis
Abu Rafi' rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Rafi' tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذَّنَ فِي أُذُنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ - حِينَ وَلَدَتْهُ فَاطِمَةُ - بِالصَّلاَةِ .
Müsedded bize rivayet etti, Yahya bize rivayet etti, Süfyan'dan nakletti; o şöyle dedi: Âsım b. Ubeydullah bana rivayet etti, Ubeydullah b. Ebî Râfi'den, o da babasından nakletti; babası şöyle dedi: Fâtıma onu doğurduğunda, Resûlullah ﷺ'ın Hasan b. Ali'nin kulağına namaz ezanı okuduğunu gördüm.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Hasan doğduğunda kulağına ezan okudu.
Namaza çağrı.
Peygamber’in ﷺ torunu, Ali ile Fatıma’nın oğlu.
Âlimler bu rivayeti, yeni doğan bebeğin kulağına ezan okunmasının delili olarak aktarırlar. Bunu farz değil, müstehap bir uygulama sayarlar. Fıkıh mezhepleri bu konuyu doğumla ilgili müstehap uygulamalar çerçevesinde ele alır; rivayetin kendisi ezanı çocuğun geçerliliği veya esenliği için şart kılmaz.
- Yeni doğanı dua ve Allah’a şükürle karşılayın.
- Yeni doğanın kulağına ezan okuyan kişi bunu farz olarak değil, müstehap bir uygulama olarak yapabilir.
- Aile geleneklerini, rivayetin derecesine ve içeriğine dikkatle atıfta bulunarak açıklayın.
Bu sahih rivayet de yeni doğanla ilgili bir uygulamayı ele alır ve konuya ek bağlam sağlar.
Sunan Abi Dawud · #5106 (Sahih)Bu sahih rivayet, Sünen-i Ebû Dâvûd’da bu rivayetin hemen yanında yer alır ve doğumda ezanla ilgili rivayetlerin karşılaştırılmasına yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.