Sunan Abi Dawud, 511. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي الْعَقَدِيَّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، مُؤَذِّنِ مَسْجِدِ الْعُرْيَانِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُثَنَّى، مُؤَذِّنَ مَسْجِدِ الأَكْبَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Bize Muhammed b. Yahya b. Faris rivayet etti, bize Ebu Amir -yani el-Akedi Abdülmelik b. Amr- rivayet etti, bize Şu'be rivayet etti; o da Uryan Camii müezzini Ebu Cafer'den nakletti. Ebu Cafer dedi ki: Büyük Cami müezzini Ebu'l-Müsenna'yı şöyle derken işittim: İbn Ömer'i işittim... ve hadisi bu şekilde aktardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, İbn Ömer’in hangi râviler aracılığıyla aktarıldığını kaydeder.
Namaz için ezan okuyan kişi.
Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran râvilerin sıralı silsilesi.
Hadis âlimleri hem metne hem de râvilerin isimlerine ve güvenilirliğine dikkat eder. Buradaki metin esas olarak rivayet zincirindeki bir halkayı aktarır ve geri kalan kısmın da benzer şekilde nakledildiğini belirtir; yalnızca bu parçaya dayanarak namazla ilgili ayrı bir hüküm çıkarılmaz.
- Hadis çalışırken râvilerin isimlerini ve kaynağı da not edin.
- Râvi zinciri ile hadisin içeriğini birbirinden ayırın.
- Bir alıntı eksikse, ondan pratik bir hüküm çıkarmadan önce tam metni ve bağlamı isteyin.
Aynı derlemedeki bu hasen rivayet Şu‘be ve Ebû Ca‘fer yoluyla gelir; bu nedenle belirtilen zincirle yakından ilişkilidir.
Sunan Abi Dawud · #509 (Sahih)Bu sahih rivayet, Namaz Kitabı’ndaki aynı yakın bağlama aittir ve çevresindeki rivayetlerle karşılaştırma olanağı sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.