Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 947. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِخْتِصَارِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي يَضَعُ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ya‘kûb b. Ka‘b anlattı, bize Muhammed b. Seleme anlattı, Hişâm’dan, o da Muhammed’den, o da Ebû Hüreyre’den rivayet etti; dedi ki: Resûlullah ﷺ namazda ihtisarı yasakladı. Ebû Dâvûd dedi ki: Yani elini böğrüne koymasıdır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ namaz sırasında eli kalçaya koymayı yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
ihtisâr

Kişinin namaz sırasında elini kalçasına koyduğu duruş.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, namaz sırasında eli kalçaya koymanın yasak olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu duruşu, namaza yakışan tevazu ve sükûnetle bağdaşmaz görürler. Rivayet, ellerin konumu hakkında başka ayrıntılar belirtmez.

Günümüz için dersler
  1. Namaz sırasında tevazu ve sükûnet içinde dur; elini kalçana koyma.
  2. Dikkatin namazda kalması için gereksiz hareketlerden kaçın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.