Sunan Abi Dawud, 958. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ سُنَّةُ الصَّلاَةِ أَنْ تَنْصِبَ، رِجْلَكَ الْيُمْنَى وَتَثْنِيَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى .
Abdullah b. Mesleme bize Mâlik'ten, o da Abdurrahman b. Kāsım'dan, o da Abdullah b. Abdullah'tan, o da Abdullah b. Ömer'den rivayet etti; Abdullah b. Ömer şöyle dedi:
"Namazın sünneti, sağ ayağını dikmen ve sol ayağını yere yatırmandır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Namazda otururken sağ ayak dik tutulur, sol ayak yere yatırılır.
Peygamber ﷺ’den nakledilen uygulama veya yol gösterici ilke; burada İbn Ömer namazdaki bir oturuş şeklini anlatır.
Sağ ayağı parmak uçları üzerine koyup tabanını arkaya çevirmek.
Sol ayağı yere koyup üzerine oturmak.
Âlimler bu rivayetten namazda tavsiye edilen bir oturuş şekli çıkarırlar: sağ ayak dik tutulur, sol ayak yere yatırılır. Diğer sahih rivayetler bunun belirli bir oturuş şekli olduğunu açıklar; bunun tam olarak nasıl uygulanacağı namazdaki oturuş biçimine ve fıkıh mezhebine bağlıdır. Bu duruş, namazın geçerliliği için şart değildir.
- Namazın öngörülen duruşlarını sakin ve dikkatli biçimde yerine getirmeye zaman ayır.
- Oturma şekillerini güvenilir rivayetlerden öğren ve mezhebinin kabul gören açıklamasını takip et.
- Tavsiye edilen bir duruşu özenli ibadetin parçası olarak gör; namazın geçerlilik şartı olarak görme.
Bu rivayet de Abdullah ibn Ömer’in aktardığı namaz duruşunu anlatır ve oturuş biçimini bağlamına yerleştirmeye yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #957 (Sahih)Vâil ibn Hucr namazdaki bir duruşu anlatır ve namazın bedensel olarak uygulanışına dair ilişkili bir rivayet sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.