Gece Namazı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1182. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Musaddadal‑Bukhari'e aktardıمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  5. 5Babası Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَمْرٌو عَنْ شُعْبَةَ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize rivayet etti; dedi ki: Yahya bize Şu'be'den, o da İbrahim bin Muhammed bin el-Müntaşir'den, o da babasından, o da Aişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti: Nebi ﷺ öğle namazından önce dört rekatı ve sabah namazından önce iki rekatı asla terk etmezdi. İbn Ebi Adiyy ve Amr da bu konuda Şu'be'yi takip etmişlerdir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ öğle namazından önce dört, sabah namazından önce iki rekâtı düzenli olarak kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Bir namazı oluşturan birimler.

öğle

Farz olan öğle namazı.

sabah

Şafak sökerken kılınan farz namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in öğle ve sabah namazlarından önce bu nafile namazları düzenli olarak kıldığı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, farz namazların çevresindeki sünnet namazların önemini kabul eder; bu rivayet özellikle sabah namazından önce iki, öğle namazından önce dört rekâtın düzenli kılınmasını vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Yoğun günlerde bile sabah namazından önceki iki rekâtı düzenli bir alışkanlık hâline getir.
  2. Düzenli kılabilmek için öğle namazından önceki dört nafile rekâtı gününün programına ekle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.