Abdest · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 171. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Abdest
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimal‑Bukhari'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Abbadعَبَّادٌ
  4. 4Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا حَلَقَ رَأْسَهُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَوَّلَ مَنْ أَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdurrahman bize rivayet etti, dedi ki: Said b. Süleyman bize haber verdi, dedi ki: Abbad bize rivayet etti, İbn Avn'dan, o da İbn Sirin'den, o da Enes'ten rivayet ettiğine göre; Allah Resûlü ﷺ başını tıraş ettirdiğinde, saçından ilk alan kişi Ebu Talha olmuştur.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Talha, Peygamber ﷺ’in saçından bir parça alan ilk kişiydi.

Kavramlar ve açıklamalar
Ebû Talha

Peygamber ﷺ’in sahabisi ve Ümmü Süleym’in eşidir.

başını tıraş etmek

Peygamber ﷺ’in bu vesileyle yaptığı gibi baştaki saçları kesmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bunu sahabilerin Peygamber ﷺ’e duyduğu büyük sevgi ve saygının bir örneği olarak anar. Rivayet, onunla bağlantılı saç gibi şeyler aracılığıyla bereket aradıklarını destekler; ancak her durum için genel bir kural koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ’e olan sevgini, güvenilir biçimde aktarılan öğretilerini öğrenip uygulayarak göster.
  2. Peygamber ﷺ ile bağlantılı olan şeylere saygı göster; dine dayanaksız uygulamalar ekleme.
  3. Sahabilerin Sünnet’i aktarmadaki özen ve gayretini takdir et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.