Sahih al-Bukhari, 3810. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَةٌ، كُلُّهُمْ مِنَ الأَنْصَارِ أُبَىٌّ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، وَأَبُو زَيْدٍ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ. قُلْتُ لأَنَسِ مَنْ أَبُو زَيْدٍ قَالَ أَحَدُ عُمُومَتِي.
Muhammed b. Beşşâr bize anlattı, Yahya bize anlattı, Şu'be bize anlattı; Katâde'den, o da Enes'ten -Allah ondan razı olsun- rivayet etti. Enes şöyle dedi:
"Nebi ﷺ hayatta iken Kur'an'ı dört kişi ezberleyip toplamıştır ki bunların hepsi Ensar'dandı: Ubeyy, Muâz b. Cebel, Ebû Zeyd ve Zeyd b. Sâbit." Ben Enes'e: "Ebû Zeyd kimdir?" diye sordum. O da: "Amcalarımdan biridir," diye cevap verdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Dört Ensar, Peygamber döneminde Kur’an’ı derlemeleriyle tanınıyordu.
Medine’de Peygamber ﷺ’e yardım edenler; çoğunlukla Evs ve Hazrec kabilelerindendir.
Kur’an’ı ezberlemek ve bir araya getirmek; buradaki ifade ezberlemeyi kasteder.
İbn Hacer’in de aralarında bulunduğu klasik âlimler, buradaki “derleme” ifadesinin Kur’an’ı ezberlemeye işaret edebileceğini belirtir. Bu liste söz konusu Ensar’ın faziletini vurgular; ancak başkalarının Kur’an’ın bir kısmını veya tamamını ezberlemiş olmasını dışlamaz. Hadis ayrıca Kur’an’ın Peygamber ﷺ hayattayken ne kadar özenle öğrenilip korunduğuna işaret eder.
- Kur’an ayetlerini öğrenmek ve düzenli olarak tekrar etmek için her gün zaman ayırın.
- Bilgiyi koruyup aktaran kişilerin çabasını takdir edin ve adanmışlıklarından örnek alın.
- Bir isim veya kavram belirsizse varsayımda bulunmak yerine açıklama isteyin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.