Kur'an Tefsiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4489. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an Tefsiri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمْ يَبْقَ مِمَّنْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ غَيْرِي‏.‏

Çeviri

Ali b. Abdullah bize rivayet etti, Mu'temir bize babasından, o da Enes'ten (Allah ondan razı olsun) rivayet etti; Enes şöyle dedi:

"İki kıbleye doğru namaz kılanlardan benden başka kimse kalmadı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, her iki namaz kıblesini de görmüş son kişi olarak şahitlik etti.

Kavramlar ve açıklamalar
her iki kıble

İslam’ın ilk dönemlerinde Müslümanların namazda yöneldikleri iki yön: Kudüs ve daha sonra Mekke’deki Kâbe.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, Enes’in sözünü kıble değişikliğinden hem önceki hem de sonraki yönü bizzat yaşamış bir sahabinin tanıklığı olarak aktarır. Rivayet, kıblenin tarihî değişikliğini doğrular; ancak kendi başına bu değişikliğin hükümlerine ilişkin başka fıkhî ayrıntılar içermez.

Günümüz için dersler
  1. İslam tarihindeki önemli olayları güvenilir kaynaklardan öğrenin.
  2. Tanıklıklarıyla ilk Müslüman toplumun hatırasının korunmasına katkıda bulunan sahabilerin kıymetini bilin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.