Kur'an'ın Faziletleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4995. hadis

Al-Bara' ibn 'Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an'ın Faziletleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Al-Bara' ibn 'Azib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَعَلَّمْتُ ‏{‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ‏}‏ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Çeviri

Ebü'l-Velîd bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Ebû İshak bize haber verdi ki Berâ' -Allah ondan razı olsun- şöyle demiştir:

"Ben {Rabbinin adını yücelt} sûresini, Peygamber ﷺ gelmeden önce öğrendim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Berâ b. Âzib, Nebî ﷺ Medine’ye gelmeden önce A‘lâ sûresini öğrenmişti.

Kavramlar ve açıklamalar
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ

A‘lâ sûresinin ilk sözleri: “Rabbinin adını yücelt.”

Nebî ﷺ gelmeden önce

İngilizce ifadede bu, Nebî’nin ﷺ Medine’ye gelişini anlatır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan A‘lâ sûresinin sahâbîler arasında erken dönemde bilindiği ve Medine’ye hicretten önce öğrenildiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, sahâbîlerin Kur’an’ı nasıl ezberleyip aktardığını vurgular; ayrı bir fıkhî hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir sûreyi ezberle ve anlamına dikkat ederek düzenli biçimde tekrar et.
  2. Kur’an’dan öğrendiklerini dikkatle aktar ve kimden öğrendiğini dürüstçe belirt.
  3. Sahâbîlerin Kur’an’ı ne kadar erken öğrenip muhafaza ettikleri üzerinde düşün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.