Sahih al-Bukhari, 4995. hadis
Al-Bara' ibn 'Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Al-Bara' ibn 'Azib tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَعَلَّمْتُ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ} قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Ebü'l-Velîd bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Ebû İshak bize haber verdi ki Berâ' -Allah ondan razı olsun- şöyle demiştir:
"Ben {Rabbinin adını yücelt} sûresini, Peygamber ﷺ gelmeden önce öğrendim."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Berâ b. Âzib, Nebî ﷺ Medine’ye gelmeden önce A‘lâ sûresini öğrenmişti.
A‘lâ sûresinin ilk sözleri: “Rabbinin adını yücelt.”
İngilizce ifadede bu, Nebî’nin ﷺ Medine’ye gelişini anlatır.
Âlimler buradan A‘lâ sûresinin sahâbîler arasında erken dönemde bilindiği ve Medine’ye hicretten önce öğrenildiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, sahâbîlerin Kur’an’ı nasıl ezberleyip aktardığını vurgular; ayrı bir fıkhî hüküm ortaya koymaz.
- Kısa bir sûreyi ezberle ve anlamına dikkat ederek düzenli biçimde tekrar et.
- Kur’an’dan öğrendiklerini dikkatle aktar ve kimden öğrendiğini dürüstçe belirt.
- Sahâbîlerin Kur’an’ı ne kadar erken öğrenip muhafaza ettikleri üzerinde düşün.
Bu rivayet de sûreler hakkındaki bilgiyi ve sahâbîlerin Kur’an’ı öğrenip aktarma biçimlerini ele alır.
Sahih al-Bukhari · #4996 (Sahih)İbn Mes‘ûd, Nebî’nin ﷺ namazda birlikte okuduğu benzer sûrelerden söz eder; bu, sûreleri öğrenme ve düzenleme konusuyla bağlantılıdır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.