Kur'an'ın Faziletleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4996. hadis

Abdullah ibn Masud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an'ın Faziletleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Masud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهُنَّ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ‏.‏ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ وَدَخَلَ مَعَهُ عَلْقَمَةُ وَخَرَجَ عَلْقَمَةُ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ عِشْرُونَ سُورَةً مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ عَلَى تَأْلِيفِ ابْنِ مَسْعُودٍ آخِرُهُنَّ الْحَوَامِيمُ حم الدُّخَانُ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ‏.‏

Çeviri

Abdan bize Ebu Hamza'dan, o da A'meş'ten, o da Şakik'ten rivayet etti. Şakik dedi ki: Abdullah şöyle buyurdu:

"Ben, Nebi ﷺ'nin her rekâtta ikişer ikişer okuduğu nazair surelerini bilirim." Sonra Abdullah kalktı ve Alkame de onunla birlikte içeri girdi. Alkame dışarı çıkınca kendisine sorduk; o da şöyle cevap verdi: "Bunlar, İbn Mesud'un tertibine göre Mufassal surelerinin başından itibaren yirmi suredir ki sonuncuları Havamim'dir: Ha Mim Duhan ve Amme Yetesa'elun."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ namazda benzer özellikteki sureleri ikişerli olarak okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Nezâir

Uzunluk veya içerik bakımından birbirine benzeyen sureler.

Mufassal

Bilinen bir tasnife göre Kaf suresiyle başlayan, Kur’an’ın son bölümüne verilen ad.

Havâmîm

Arapça Ha Mim harfleriyle başlayan sureler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, namazda uzunluk veya içerik bakımından birbirine yakın sureleri ikişerli okumanın caiz ve Peygamber ﷺ’in uygulamalarından biri olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, İbn Mesud’un tasnifini anlatır; her zaman tam olarak bu sureleri veya bu sırayı seçmeyi zorunlu kılmaz. Fıkıh mezhepleri, namazdaki Kur’an kıraatinde farklı tercihlere imkân tanır.

Günümüz için dersler
  1. Namazda uzunluk veya konu bakımından birbiriyle uyumlu sureler seçin.
  2. Kur’an’ı hem anlamına hem de Peygamber ﷺ’in okuyuş biçimine dikkat ederek öğrenin.
  3. Aktarılan peygamberî uygulamayı rehber kabul edin; onu değişmez bir zorunluluğa dönüştürmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.