Sahih al-Bukhari, 5008. hadis
Abu Mas'ud al-Ansari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn Kathiral‑Bukhari'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ. .. .
Muhammed b. Kesîr bize rivayet etti, Şu'be bize haber verdi; Süleyman'dan, o İbrahim'den, o Abdurrahman'dan, o Ebû Mes'ûd'dan naklettiğine göre Nebi ﷺ şöyle buyurdu: "Kim iki âyeti okursa..."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İki ayeti okuyan kimse özel bir sevap kazanır.
Kur’an ayetlerini sesli ya da sessiz şekilde okur.
Buradaki nakledilen metin hangi iki ayetin kastedildiğini belirtmez; ilgili rivayetin tam metni bunu açıklar.
Klasik âlimler bu rivayeti, geceleyin Bakara suresinin son iki ayetini okumanın faziletiyle ilişkilendirir. Bu vaadin, Kur’an tilavetinin ve gece ibadetinin değerini vurguladığını, ancak diğer ibadetlerin yerini tutmadığını belirtirler.
- Bakara suresinin son iki ayetini akşam veya gece tilavetine ekle.
- Ayetleri dikkatle oku ve yalnızca alışkanlık gereği okumak yerine anlamları üzerinde düşün.
- Az vaktin olduğu akşamlarda bile Kur’an okumayı düzenli bir alışkanlık hâline getir.
Ebû Mes‘ûd’dan gelen bu sahih rivayet tam ifadeyi aktarır: Gece Bakara suresinin son iki ayetini okuyan kimseye bu ikisi yeter.
Sahih al-Bukhari · #4979 (Sahih)Bu rivayet bazı Kur’an ayetlerinin özel değerini ele alır ve korunma ile sevap konusundaki daha geniş temayı tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.