Sahih al-Bukhari, 5011. hadis
Al-Bara' ibn Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Al‑Bara'e uzanan rivayet zinciri
- 1Amr ibn Khalidal‑Bukhari'e aktardıعَمْرُو بْنُ خَالِدٍ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءِ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَقْرَأُ سُورَةَ الْكَهْفِ وَإِلَى جَانِبِهِ حِصَانٌ مَرْبُوطٌ بِشَطَنَيْنِ فَتَغَشَّتْهُ سَحَابَةٌ فَجَعَلَتْ تَدْنُو وَتَدْنُو وَجَعَلَ فَرَسُهُ يَنْفِرُ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " تِلْكَ السَّكِينَةُ تَنَزَّلَتْ بِالْقُرْآنِ ".
Amr b. Hâlid bize anlattı, Züheyr bize anlattı, Ebû İshâk bize anlattı, Berâ'dan rivayetle dedi ki: Bir adam Kehf Suresi'ni okuyordu ve yanında iki iple bağlanmış bir atı vardı. Derken onu bir bulut kapladı; bulut giderek yaklaştı, yaklaşmaya devam etti ve atı ürküp tepinmeye başladı. Sabah olunca adam Nebî ﷺ'e geldi ve yaşadığı bu durumu O'na anlattı. Bunun üzerine Nebî ﷺ şöyle buyurdu: "O, Kur'an sebebiyle inen Sekîne'dir (huzur ve sükûnet)."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kehf Suresi’nin okunmasına Allah’ın lütfettiği bir huzur eşlik etti.
Allah’ın ihsan ettiği ilahî huzur ve sükûnet.
Kur’an’ın on sekizinci suresi; Mağara Suresi olarak da bilinir.
Âlimler buradan Kur’an okumanın sekîneye vesile olabileceğini ve Kur’an’ın faziletinin olağanüstü işaretlerle de görülebileceğini çıkarırlar. Metin, Kehf Suresi’nin okunmasını över; ancak bu sureyi belirli bir zamanda okumayı zorunlu kılmaz.
- Her gün Kur’an’ı sakin ve dikkatli biçimde okumaya zaman ayırın.
- Okurken yalnızca bilgi değil, Allah’a yakınlık ve iç huzur da arayın.
- Özel deneyimleri dikkatle paylaşın; kanıt olmadan bunları sabit bir dinî kurala bağlamayın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.