Kur'an'ın Faziletleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5014. hadis

Abu Said al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an'ın Faziletleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Said al-Khudri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَزَادَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَخِي، قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ أَنَّ رَجُلاً، قَامَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ مِنَ السَّحَرِ ‏{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ لاَ يَزِيدُ عَلَيْهَا، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

Çeviri

Ebû Ma’mer ekledi: İsmâil b. Ca’fer bize Mâlik b. Enes’ten, o da Abdurrahmân b. Abdullah b. Abdurrahmân b. Ebî Sa’saa’dan, o da babasından, o da Ebû Saîd el-Hudrî’den rivayet etti: Kardeşim Katâde b. Nu’mân bana haber verdi ki, Nebî ﷺ zamanında bir adam gecenin son vaktinde kalkıp namaz kılıyor ve sadece {De ki: O Allah birdir} sûresini okuyor, buna başka bir şey eklemiyordu. Sabah olunca bir adam Nebî ﷺ’e gelerek bu durumu kendisine anlattı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir adam gece namazında yalnızca İhlâs sûresini okudu.

Kavramlar ve açıklamalar
İhlâs sûresi

Kur’an’ın 112. sûresidir; Allah’ın birliğini ve eşsiz sıfatlarını anlatır.

gece namazı

Gece kılınan nafile bir namaz.

ona hiçbir şey eklemeden

Adam namazında başka bir sûre veya Kur’an ayeti okumadı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu bölümdeki ilgili rivayetlerden namazda aynı sûreyi tekrar tekrar okumanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Adam, tercihi nedeniyle kınanmamıştır: İhlâs sûresi, Allah’ın birliğini açıkça bildirdiği için özel bir fazilete sahiptir. Bu, Kur’an’ın başka bölümlerini okumayı gereksiz kılmaz; Peygamber ﷺ’in olağan uygulamasında başka bölümler de yer alırdı.

Günümüz için dersler
  1. İhlâs sûresini namazına düzenli olarak dâhil et ve Allah’ın birliğini nasıl ifade ettiğini düşün.
  2. Bir sûreyi sevgi ve dikkatle tekrar et; bununla birlikte Kur’an’ın başka bölümlerini de öğrenip okumayı sürdür.
  3. İbadette alışılmadık tercihlerle karşılaştığında açıklama iste ve bilgi sahibi olmadan başkalarını yargılama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.