Sahih al-Bukhari, 5015. hadis
Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، وَالضَّحَّاكُ الْمَشْرِقِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ". فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ وَقَالُوا أَيُّنَا يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ ثُلُثُ الْقُرْآنِ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ مُرْسَلٌ وَعَنِ الضَّحَّاكِ الْمَشْرِقِيِّ مُسْنَدٌ.
Ömer b. Hafs bize rivayet etti, babam bize rivayet etti, A'meş bize rivayet etti, İbrahim ve Dahhâk el-Meşrikî, Ebû Saîd el-Hudrî'den (Allah ondan razı olsun) rivayet ettiler; o şöyle dedi: Nebi ﷺ ashabına buyurdu ki:
"Biriniz bir gecede Kur'an'ın üçte birini okumaktan aciz mi kalır?" Bu onlara ağır geldi ve "Ey Allah'ın Resûlü! Hangimiz buna güç yetirebilir?" dediler. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ buyurdu ki: "Allah, Ehad ve Samed olan Allah, Kur'an'ın üçte biridir." Ebû Abdillah (Buhârî) dedi ki: İbrahim'den gelen rivayet mürsel, Dahhâk el-Meşrikî'den gelen ise müsneddir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İhlâs sûresi, fazilet bakımından Kur’an’ın üçte birine denktir.
Bir ve tek olan: Allah benzersizdir ve ortağı yoktur.
Hiçbir şeye muhtaç olmayan; bütün yaratılmışların yöneldiği ve kendisine muhtaç olduğu.
İhlâs sûresinin özel bir faziletidir; bu, içerik bakımından Kur’an’ın tamamının yerini tuttuğu anlamına gelmez.
Klasik âlimler, İhlâs sûresinin tevhidin özünü, yani Allah’ın birliğini ve kemalini ele aldığını açıklar. Sûrenin Kur’an’ın üçte birine denk olduğu ifadesi, onun özel sevabına ve anlam bakımından önemine işaret eder; Müslümanı, okumak veya incelemek istediğinde Kur’an’ın diğer bölümlerini okumaktan muaf tutmaz.
- Her gün İhlâs sûresini dikkatle okumaya ve anlamı üzerinde düşünmeye zaman ayır.
- Tevhid mesajının güvenini ve ibadetini yalnızca Allah’a yöneltmesini sağla.
- Kur’an’ın geri kalanını okumayı ve öğrenmeyi ihmal etmeden bu sûrenin özel faziletini takdir et.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.