Sahih al-Bukhari, 5047. hadis
Abdullah ibn Mughaffal rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Mughaffal tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِيَاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ وَهْوَ عَلَى نَاقَتِهِ ـ أَوْ جَمَلِهِ ـ وَهْىَ تَسِيرُ بِهِ وَهْوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ قِرَاءَةً لَيِّنَةً يَقْرَأُ وَهْوَ يُرَجِّعُ.
Bize Âdem b. Ebî İyâs anlattı, bize Şu‘be anlattı, bize Ebû İyâs anlattı ve dedi ki: Abdullah b. Mugaffel’i şöyle derken işittim: Nebî ﷺ’yi, dişi devesi veya devesi kendisini taşırken üzerinde Kur’an okurken gördüm. Fetih Suresi’ni veya Fetih Suresi’nden bir kısmı yumuşak bir sesle okuyor ve tilaveti teganni yaparak (sesini dalgalandırarak) yapıyordu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, bineğiyle yol alırken Fetih suresini yumuşak ve ahenkli bir sesle okudu.
Kur’an’ın 48. suresi.
Kur’an’ı sakin ve yumuşak bir sesle tilavet etmek.
Sesin hoş duyulduğu güzel ve akıcı bir tilavet.
Âlimler bu rivayetten yolculuk sırasında Kur’an okumanın caiz olduğunu ve Peygamber ﷺ’in ayetleri güzel bir tarzda tilavet ettiğini çıkarırlar. Bineğin hareket hâlinde olduğunun belirtilmesi, tilavetin belirli bir mekânla sınırlı olmadığını gösterir. Tilavet Kur’an’a bağlı kalmalıdır: Ahenkli bir ses, tilavetin güzelliğine ve dikkatle okunmasına hizmet eder; metni veya telaffuzu değiştirmeye değil.
- Şartlar elverdiğinde yolculuk sırasında da Kur’an okumaya vakit ayırın.
- Doğru telaffuza dikkat ederek ve Kur’an’ın kelimelerini değiştirmeden, sakin ve güzel bir şekilde okuyun.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.