Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 797. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ezan
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لأُقَرِّبَنَّ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ، وَصَلاَةِ الصُّبْحِ، بَعْدَ مَا يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكُفَّارَ‏.‏

Çeviri

Muâz bin Fedâle bize rivayet etti; dedi ki: Hişâm bize Yahyâ'dan, o da Ebû Seleme'den, o da Ebû Hureyre'den rivayet etti. Ebû Hureyre şöyle dedi:

"Size Peygamber'in ﷺ namazını aynen aktaracağım." Ebû Hureyre (Allah ondan razı olsun), öğle, yatsı ve sabah namazlarının son rekâtında, 'Semi'allâhu limen hamideh' dedikten sonra kunut duası okurdu. Müminler için dua eder, kâfirleri ise lanetlerdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Hüreyre üç namazda kunut yaptı ve müminler için dua etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Kunut

Namazın belirlenmiş bir vaktinde yapılan dua.

Rekât

Ayakta durma, rükû ve secdeden oluşan tam bir namaz birimi.

Semi'allahu limen hamideh

Namaz kılanın rükûdan doğrulurken söylediği söz: Allah, kendisine hamd edeni işitir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, son rekâtta rükûdan doğrulduktan sonra kunut yapıldığının nakledildiği ve Ebû Hüreyre'nin bunu öğle, yatsı ve sabah namazlarında yaptığı sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri günlük namazlarda kunutun düzenli uygulanması ve sıklığı konusunda farklı görüşlere sahiptir; bu rivayeti başka delil ve rivayetlerle birlikte değerlendirirler. Müminler için dua edilmesi ve inkârcılara karşı dua edilmesi burada Ebû Hüreyre'nin namaz uygulaması olarak aktarılır.

Günümüz için dersler
  1. Rükûdan doğrulduktan sonra söylenen meşru hamdi öğren ve dikkatle söyle.
  2. Dualarında müminlere de yer ver; Allah'tan hidayet ve sebat iste.
  3. Kunut konusundaki görüş ayrılıklarını saygıyla incele ve kendi mezhebindeki güvenilir ilmî bilgiyi takip et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.