Sunan Ibn Majah, 1982. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aishah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ الْقَاضِي، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ وَأَنَا عِنْدَ، رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَكَانَ يُسَرِّبُ إِلَىَّ صَوَاحِبَاتِي يُلاَعِبْنَنِي .
Hafs b. Amr bize rivayet etti, Ömer b. Habib el-Kadı bize rivayet etti, dedi ki: Hişam b. Urve babasından, o da Aişe'den rivayet etti. Aişe şöyle dedi:
"Ben Resûlullah ﷺ'ın yanındayken kız bebeklerle oynardım. O da arkadaşlarımı yanıma gönderir, onlarla birlikte oynamamı sağlardı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Aişe'nin oynamasına izin verdi ve arkadaşlarını yanına getirdi.
Aişe'nin kız çocukken oynadığı oyuncak figürler.
Aişe'nin birlikte oynadığı diğer kızlar.
Âlimler buradan çocukların oyun ve eğlenceye uygun bir alan bulması gerektiği sonucunu çıkarır; ayrıca Peygamber ﷺ'in Aişe'ye karşı ilgili ve özenli davrandığını belirtir. Rivayet, çocuklara yönelik oyuncak figürler hakkındaki tartışmalarda da aktarılır; fakihler, tasvirlerle ilgili hükümler çerçevesinde bunların uygulanışını ve istisnalarını ele alır.
- Çocuklara oyun ve eğlence için uygun bir alan tanıyın.
- Eşinizin veya çocuğunuzun yapmaktan hoşlandığı şeylerle ilgilenin.
- Çocukların yaşıtları ve oyun arkadaşlarıyla iletişim kurmasına yardımcı olun.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.