Sunan Ibn Majah, 2575. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Hurairah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ وَحَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ وَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، وَمُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا " .
Ya'kub b. Humeyd b. Kâsib bize rivayet etti, Abdülaziz b. Ebî Hâzim bize rivayet etti, Sehl b. Ebî Sâlih'ten, o da babasından, o da Ebû Hüreyre'den; ayrıca Muğîre b. Abdurrahman bize rivayet etti, İbn Aclân'dan, o da babasından, o da Ebû Hüreyre'den; ve Enes b. Iyâd bize rivayet etti, Ebû Meşer'den, Muhammed b. Ka'b ve Mûsâ b. Yesâr'dan, onlar da Ebû Hüreyre'den rivayet ettiler ki Nebî ﷺ şöyle buyurmuştur: "Bize karşı silah taşıyan bizden değildir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Müslümanları silahla tehdit edenler, onların topluluğuna bağlılığın dışında hareket etmiş olur.
Müslümanlara karşı şiddet kullanmak veya silahlı tehditte bulunmak.
Bu fiilin ağır biçimde kınanmasıdır; bu ifade kişiyi kendiliğinden kâfir ilan etmez.
Klasik âlimler bu uyarıyı silahlı saldırganlığa ve insanları korkutmaya yönelik güçlü bir yasak olarak anlamıştır. ‘Bizden değildir’ ifadesi, kişinin peygamberî rehberlikten ve topluluktan uzaklığını belirtir; kendiliğinden küfür hükmü anlamına gelmez. Fıkıh mezhepleri, cezalandırma ve kolluk faaliyetlerinin yetkili mercilere ve belirlenmiş hukuki şartlara bağlı olduğunu kabul eder; bu metin bireylere kendi başlarına şiddet uygulama hakkı vermez.
- Başkalarıyla bir anlaşmazlığı çözmek için asla silah veya tehdit kullanma.
- Tehlike ya da şiddet durumunda acil yardım hizmetlerinden ve hukuka uygun yetkili makamlardan yardım iste.
- Uzlaşma için çaba göster ve çevrendekilerin güvenliğini koru.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.