Giriş · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا، - رضى الله عنه - يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَكْذِبُوا عَلَىَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَىَّ يَلِجِ النَّارَ ‏" ‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; Gundar, Şu'be'den rivayet etti. Ayrıca Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr bize rivayet ettiler; dediler ki: Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti, Şu'be bize Mansur'dan, o da Rib'î b. Hiraş'tan rivayet etti. O, Ali'nin -Allah ondan razı olsun- hutbe verirken şöyle dediğini işitti:

"Resûlullah ﷺ buyurdular ki: 'Bana yalan isnat etmeyin; çünkü kim bana kasten yalan isnat ederse Cehennem'e girer.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ'e bir söz nispet eden kimse doğruyu söylemelidir.

Kavramlar ve açıklamalar
bana yalan isnat etmek

Peygamber ﷺ'in gerçekte söylemediği bir sözü veya yapmadığı bir işi ona nispet etmek.

Cehenneme girmek

Ahiretteki azaba ilişkin ağır bir uyarı.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, Peygamber ﷺ hakkında kasten rivayet uydurmanın büyük günah olduğu sonucunu çıkarmışlardır. Hadis nakleden kişi de nispetin doğruluğunu dikkatle araştırmalıdır; belirsizlik kesinlik gibi sunulmamalıdır. Uyarı yalan söylemeye yöneliktir ve yanılan birini delilsiz yere suçlamayı haklı çıkarmaz.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ'e bir söz nispet etmeden önce kaynağını kontrol et.
  2. Şüpheli bir hadisi kesin bilgiymiş gibi paylaşma; kaynağını bilmiyorsan bunu açıkça belirt.
  3. Yanlış bir nispeti dikkatle düzelt ve kimseyi haksız yere kasten yalan söylemekle suçlama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.