İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 103. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Abdullah b. Hâşim el-Abdî anlattı, bize Behz anlattı, bize Süleyman b. Muğîra anlattı, Sâbit'ten naklen dedi ki: Enes şöyle buyurdu:

"Kur'an'da Resûlullah ﷺ'e herhangi bir şey sormamız bize yasaklanmıştı." Hadisi aynı şekilde devam ettirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kur’an, müminleri Peygamber ﷺ’e gereksiz sorular sormamaları konusunda uyardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Kur’an’da yasaklanan

Enes, gereksiz veya yük getiren sorulara ilişkin Kur’anî uyarıya atıfta bulunur.

Benzer ifadelerle

Rivayet eden, Enes’in anlatının geri kalanını önceki rivayetteki gibi aktardığını belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, bilgi edinmek ve açıklama istemek amacıyla soru sormanın uygun olduğu; inat, alay veya gereksiz merak saikiyle sorulan sorulardan ise kaçınılması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Bu uyarı, soru sormaya yönelik genel bir yasak değildir: Kur’an ve Peygamber ﷺ, iman ve uygulama açısından faydalı olduğunda soru sormayı teşvik etmiştir. Dört Sünni fıkıh mezhebi bilgi edinmek için soru sormanın önemini kabul eder ve faydalı sorularla gereksiz zorluğa yol açan sorular arasında ayrım yapar.

Günümüz için dersler
  1. İman ve güzel ameli daha iyi anlamak için soru sor; tartışmak veya başkalarını sınamak için değil.
  2. Gereksiz karışıklığa yol açabilecek bir soru sormadan önce güvenilir bilgi edin.
  3. Biri içtenlikle açıklama istediğinde açık bir cevap ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.