Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1079. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي حِبِّي صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا ‏.‏

Çeviri

Züheyr b. Harb ve İshak bize rivayet etti; dediler ki: Ebu Âmir el-Akedî bize haber verdi, Dâvud b. Kays bize rivayet etti, İbrahim b. Abdullah b. Huneyn bana rivayet etti; babasından, o da İbn Abbas’tan, o da Ali’den (r.a.) nakletti: Ali şöyle dedi: Sevgilim ﷺ beni rükûda veya secdede Kur’an okumaktan nehyetti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ rükû ve secde sırasında Kur’an okumayı yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Rükû

Namazda eğilme duruşu.

Secde

Alnın yere değdiği yere kapanma.

Tilavet

Kur’an ayetlerini sesli veya sessiz okuma.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, rükû ve secde sırasında Kur’an tilavetinin caiz olmadığı sonucunu çıkarırlar. Namazın her duruşunun kendine özgü bir ibadeti vardır: eğilme ve yere kapanma sırasında Kur’an tilaveti değil, tesbih ve dua edilir. Fıkıh mezhepleri bunun kesin hukuki niteliğini tartışır; ancak yasağı namaz için bir kılavuz olarak kabul ederler.

Günümüz için dersler
  1. Namazda Kur’an ayetlerini kıyamda okuyun; rükûda veya secdede okumayın.
  2. Rükû ve secdeyi bu duruşlara uygun tesbih ve dualar için değerlendirin.
  3. Namazın her aşamasını uygun sözlerle ve dikkatle yerine getirmek için namaz duruşlarının anlamını öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.