Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1081. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ عَلِيٍّ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِي السُّجُودِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Kuteybe anlattı; o da Hâtim b. İsmâil'den, o da Ca'fer b. Muhammed'den, o da Muhammed b. el-Münkedir'den, o da Abdullah b. Huneyn'den, o da Ali'den rivayet etti; ancak bu rivayette secdede dua zikredilmemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet varyantında secde sırasında dua etmekten söz edilmez.

Kavramlar ve açıklamalar
Secde

Sücûd: alnın yere değdiği namaz duruşu.

Rivayet varyantı

Aynı rivayetin, lafzı veya belirtilen ayrıntıları farklı olan bir aktarımı.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, belirli bir rivayet varyantında hangi ayrıntıların bulunduğunu tespit etmek için farklı rivayet zincirlerini ve lafızları karşılaştırır. Bu varyantta bir ifadenin yer almaması, secde sırasında dua etmenin yasak olduğunu tek başına kanıtlamaz; diğer sahih rivayetler bu konuyu açıkça ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Bir ifadenin bulunmamasını doğrudan yasak olarak yorumlamayın; konuyla ilgili diğer sahih rivayetleri de karşılaştırın.
  2. Her rivayet varyantının tam lafzını dikkate alın ve metnin söylediği şeyle söz etmediği şeyi birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.