Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1541. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Amr en-Nâkid rivayet etti; dediler ki: İbn Uveyne bize ez-Zührî'den, o da Saîd b. el-Müseyyeb'den, o da Ebû Hüreyre'den, Nebî ﷺ'den şu sözüne kadar rivayet etti:

"Onlara Yûsuf'un kıtlığı gibi bir kıtlık ver." Bundan sonrasını ise zikretmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, karşıtlarının Yusuf zamanındaki gibi bir kıtlığa uğraması için dua etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Kunut

Namaz sırasında yapılan dua.

Yusuf’un yılları

Peygamber Yusuf dönemindeki kıtlığa bir gönderme.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in müminlerle savaşanlara karşı yaptığı dualar bağlamında değerlendirir. Farklı rivayet yolları, kunut ve adı geçen gruplar hakkında ek ayrıntılar sunar. Fakihler bu rivayetlere dayanarak kunutun ne zaman yapılacağını ele alır; mezhepler, günlük namazlarda düzenli olarak uygulanıp uygulanmayacağı konusunda farklı görüştedir.

Günümüz için dersler
  1. Bir duayı güncel bir duruma uygulamadan önce bağlamını öğrenin.
  2. Haksızlığa uğrayanlar için adalet ve korunma dileyin.
  3. Kısaltılmış bir metnin hangi ayrıntıları içermediğini görmek için ilgili rivayet yollarını karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.