Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1587. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Kutaybe anlattı; o dedi ki: Bize Ebû Avâne anlattı. (Başka bir senedle:) Yine bize bunu Ebû Küreyb anlattı; o dedi ki: Bize İbn Uleyye anlattı; her ikisi de Yahyâ b. Ebî İshâk’tan, o da Enes’ten, o da Peygamber ﷺ’den, Huşeym’in hadisinin benzeriyle rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes’in rivayeti, aynı Peygamberî sözü başka rivayet zincirleriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi aktaran kişilerin oluşturduğu rivayet zinciri.

rivayet zinciri

Hadisin kaynağı ile derleyicisi arasındaki ravi silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla rivayet zincirinin zikredilmesini rivayeti destekleyen bir unsur olarak değerlendirir. İçerik, Enes’in yolculuk sırasında namazları birleştirmeye ilişkin haberinin önceki aktarımına işaret eder; fıkıh âlimleri yolculuk namazı ve namazları birleştirme hükümlerini ele alırken bu rivayetleri birlikte inceler.

Günümüz için dersler
  1. Yolculukta namaz hükümlerini değerlendirirken tek bir rivayet zinciriyle yetinmeyip rivayetleri birlikte inceleyin.
  2. Namazı ihmal etmeden yolculuk sırasında tanınan kolaylıklardan yararlanın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.