Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1888. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى، - قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ احْشِدُوا فَإِنِّي سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ فَحَشَدَ مَنْ حَشَدَ ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ ثُمَّ دَخَلَ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِنِّي أُرَى هَذَا خَبَرٌ جَاءَهُ مِنَ السَّمَاءِ فَذَاكَ الَّذِي أَدْخَلَهُ ‏.‏ ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي قُلْتُ لَكُمْ سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ أَلاَ إِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Hâtim ve Yakub b. İbrahim, her ikisi de Yahyâ'dan rivayet ettiler. İbn Hâtim dedi ki: Bize Yahyâ b. Saîd anlattı, bize Yezîd b. Keysân anlattı, bize Ebû Hâzim anlattı, o da Ebû Hüreyre'den nakletti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Toplanın, zira size Kur'an'ın üçte birini okuyacağım." Toplanabilenler toplandı. Sonra Allah'ın Peygamberi ﷺ dışarı çıktı ve {De ki: O Allah birdir} âyetini okudu, ardından içeri girdi. Bazılarımız birbirine dedi ki: "Sanırım kendisine gökten bir haber geldi, bu yüzden içeri girdi." Daha sonra Allah'ın Peygamberi ﷺ tekrar dışarı çıktı ve buyurdular ki: "Size Kur'an'ın üçte birini okuyacağımı söylemiştim. Bilin ki bu sure, Kur'an'ın üçte birine denktir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İhlâs suresi, fazilet bakımından Kur’an’ın üçte birine denk kabul edilir.

Kavramlar ve açıklamalar
İhlâs suresi

“De ki: O, Allah’tır, tektir.” diye başlayan kısa sure.

Kur’an’ın üçte biri

Bu surenin özel faziletine işaret eder; Kur’an’ın tamamını okumaya veya incelemeye alternatif olduğu anlamına gelmez.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, Allah’ın birliğini özlü biçimde bildirmesi sebebiyle İhlâs suresinin Kur’an’ın üçte birine denk özel bir fazilete sahip olduğunu açıklar. Bu, her bakımdan Kur’an’ın tamamının yerini aldığı anlamına gelmez; çünkü Kur’an’da hükümler, kıssalar ve başka öğretiler de vardır. Hadis, bu sureyi okumaya teşvik ederken Kur’an’ın geri kalanını okumayı sürdürmeyi de öğütler.

Günümüz için dersler
  1. Her gün İhlâs suresini dikkatle okumaya ve Allah’ın birliği mesajı üzerinde düşünmeye zaman ayır.
  2. Bu surenin özel fazileti, Kur’an’ın geri kalanını da okuyup anlaman için seni teşvik etsin.
  3. Peygamber ﷺ’in sahabelerini bir araya getirdiği gibi, Kur’an bilgisini insanları teşvik eden bir üslupla paylaş.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.