Sahih Muslim, 1972. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Bana Humeyd b. Mes'ade el-Bâhilî anlattı, Bişr -yani İbn Mufazzal- bize anlattı, Seleme -ki o Alkame'nin oğludur- bize Muhammed'den, o da Ebû Hüreyre'den nakletti; Ebû Hüreyre şöyle dedi: Ebü'l-Kâsım ﷺ bunun aynısını söyledi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, cuma gününe ilişkin aynı sözü başka bir rivayet zinciriyle doğrular.
Bir hadisi bir kişiden diğerine aktaran râviler dizisi.
Peygamber Muhammed ﷺ için kullanılan bir künyedir.
Bu ifade, önceki rivayetin içeriğine işaret eder.
Hadis âlimleri, ikinci bir senedin zikredilmesini rivayeti belgelemenin ve karşılaştırmanın bir yolu olarak görür. Bu metin önceki sözü tekrar etmediğinden, içeriği aynı bağlamdaki önceki rivayet ışığında anlaşılmalıdır; yalnızca bu senetten bağımsız yeni bir fıkhî hüküm çıkarılamaz.
- Kısaltılmış bir rivayeti, atıfta bulunduğu metinle birlikte okuyun.
- Hadisleri incelerken hem metne hem de râvi zincirine dikkat edin.
- Bir sözden uygulamaya dönük hüküm çıkarmadan önce onu özgün bağlamında inceleyin.
Bu rivayet, “aynı” ifadesinin işaret ettiği sözü içererek kısaltılmış metnin anlaşılmasına yardımcı olur.
Sahih Muslim · #1971 (Sahih)Ebu Hureyre’den gelen bu sahih rivayet de benzer bir sözü başka bir zincirle aktarır.
Sahih Muslim · #1973 (Sahih)Aynı bölümdeki bu rivayet, cuma gününe ilişkin söz hakkında ek bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.