Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1973. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abd ar‑Rahman ibn Salam al‑JumahiMuslim'e aktardıعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ
  2. 2Ar‑Rabi'الرَّبِيعُ
  3. 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَهِيَ سَاعَةٌ خَفِيفَةٌ

Çeviri

Abdurrahman b. Selam el-Cumahî bize rivayet etti, er-Rebî' -yani İbn Müslim- bize rivayet etti, Muhammed b. Ziyad'dan, o da Ebû Hüreyre'den, o da Nebi ﷺ'den şöyle buyurduğunu nakletti:

"Cuma gününde öyle bir saat vardır ki, hiçbir Müslüman o saatte Allah'tan bir hayır istemez ki Allah onu kendisine vermesin." Ve dedi ki: "O, kısa bir saattir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma günü, hayırlı bir duanın kabul edildiği kısa bir vakit vardır.

Kavramlar ve açıklamalar
bir saat

Belirli bir an veya zaman dilimi; mutlaka tam altmış dakika olması gerekmez.

hayırlı bir şey

Din veya yaşam açısından faydalı bir şeyi istemeye yönelik, caiz bir dua.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayete dayanarak cuma gününde duaların kabul edildiği özel bir vakit bulunduğunu kabul eder. Bu vaktin tam zamanı konusunda farklı görüşler vardır; bilinen görüşlerden bazılarına göre hutbe ile namaz arasındaki zaman veya cuma gününün son saatidir. Dört Sünni fıkıh mezhebi dua etmeyi ve bu vakti aramayı vurgular; rivayet kesin bir zaman belirtmez.

Günümüz için dersler
  1. Cuma günü Allah’tan hayırlı bir şey istemek için bilinçli olarak zaman ayır.
  2. Samimiyetle dua et ve iyi, caiz şeyler iste.
  3. Hem cuma namazı çevresindeki vakitleri hem de günün geri kalanını dua için değerlendir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.