Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1992. hadis

Salama ibn al-Akwa rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Salama ibn al-Akwa tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ، الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ نَرْجِعُ نَتَتَبَّعُ الْفَىْءَ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya ve İshak b. İbrahim bize rivayet etti; dediler ki: Veki‘ bize haber verdi, Ya‘lâ b. el-Hâris el-Muhâribî’den, o da İyâs b. Seleme b. el-Ekva‘dan, o da babasından nakletti:

"Biz Resûlullah ﷺ ile birlikte güneş zeval vaktini geçince cuma namazını kılardık, sonra dönüp duvarların gölgesini arardık."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma namazı, güneş tepe noktasını geçtikten sonra, öğle vaktinde kılındı.

Kavramlar ve açıklamalar
güneşin tepe noktasını geçmesi

Güneş gökyüzündeki en yüksek noktasını aşmıştı; böylece öğle vakti girmişti.

gölge aramak

Namazdan sonra insanlar güneşin sıcağından korunmak için gölgeye çekildiler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, cuma namazının güneşin tepe noktasını geçmesinden sonra, öğle vaktinin başlangıcında kılınabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ'in uygulamasını anlatır ve namazın ikindiye yakın bir vakte kadar ertelenmesinin gerekmediğini destekler. Fıkıh mezhepleri, bu ve diğer rivayetleri dikkate alarak başlangıç vaktinin ayrıntılarını ele alır; namazın belirlenmiş vakti içinde kılınmasının önemini kabul ederler.

Günümüz için dersler
  1. Cuma namazı için camiye vaktinden önce ulaşmayı ve namazı belirlenmiş vakti içinde kılmayı planla.
  2. Peygamber'in ﷺ uygulamasını izle ve sıcak havalarda güneşten korunmak için uygun önlemler al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.