Sahih Muslim, 2094. hadis
A'isha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn MihranMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Namirعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ
- 4Ibn Shihabابْنَ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ، يُخْبِرُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَهَرَ فِي صَلاَةِ الْخُسُوفِ بِقِرَاءَتِهِ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ . قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ .
Bize Muhammed b. Mihrân anlattı, bize Velîd b. Müslim anlattı, bize Abdurrahman b. Nemîr haber verdi ki; o, İbn Şihâb’ın Urve’den, onun da Âişe’den naklettiğini işitti: Nebi ﷺ husûf namazında kıraatini sesli yaptı ve iki rekâtta dört rükû ile dört secde etti. Zührî dedi ki: Bana Kesîr b. Abbâs, İbn Abbâs’tan, onun da Nebi ﷺ’den naklen haber verdi ki; O, iki rekâtta dört rükû ve dört secde etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ kıraati sesli yaptı ve her rekâtta iki rükû gerçekleştirdi.
Güneş veya ay tutulduğunda kılınan özel bir namaz.
Namazda öne eğilerek Allah’ı yüceltme duruşu.
Namazda alnı yere koyarak yapılan ibadet duruşu.
Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in küsuf namazında kıraati sesli yaptığı ve namazın toplam dört rükû ve dört secde içeren iki rekâttan oluştuğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet namazın şeklini anlatır; fakihler ayrıca ilave rükûların nasıl yapılacağı konusundaki farklı uygulamaları ele alırlar.
- Küsuf namazının öngörülen şeklini öğren ve namazda imama uy.
- Tutulma gerçekleştiğinde namaza ve Allah’a ibadete yönel.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.