Sahih Muslim, 2095. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Az‑Zuhri'e uzanan rivayet zinciri
- 1Hajib ibn al‑WalidMuslim'e aktardıحَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
- 3Muhammad ibn al‑Walid az‑Zubaydiمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كَانَ كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ بِمِثْلِ مَا حَدَّثَ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ .
Hâcib b. el-Velîd bize anlattı, Muhammed b. Harb bize anlattı, Muhammed b. el-Velîd ez-Zübeydî bize anlattı; ez-Zührî'den naklen şöyle dedi: Kesîr b. Abbâs, İbn Abbâs'ın güneş tutulması sırasındaki Resûlullah ﷺ namazını, Urve'nin Âişe'den rivayet ettiği şekilde anlattığını söylerdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Abbâs, Peygamber ﷺ’in tutulma namazıyla ilgili rivayeti doğrular.
Ayın Güneş’i kısmen veya tamamen örtmesi olayı.
Peygamber ﷺ’in söz ve davranışlarını aktaran râviler zinciriyle nakledilmiş haber.
Âlimler, İbn Abbâs ve ‘Âişe rivayetlerinin örtüşmesini, anlatılan tutulma namazı kılınışının doğrulanması olarak değerlendirir. Bu namazla ilgili daha kapsamlı rivayetler, Sünnî fıkıh mezheplerinin onu güneş veya ay tutulması sırasında müstehap saymasının temelini oluşturur; uygulamanın ayrıntılarında ise farklı görüşler vardır.
- Tutulma gerçekleştiğinde güvenilir Peygamber rivayetlerini izleyerek tutulma namazını kılın.
- Rivayetleri dikkatle karşılaştır; farklı sahabilerin aktarımlarındaki uyum, nakledilen uygulamayı daha güçlü biçimde ortaya koyar.
- Namaza dikkatle katılabilmek için tutulma namazının kılınışını önceden öğren.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.