Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2231. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Muhammed b. Ebî Bekr el-Mukaddemî ve Ubeydullah b. Saîd rivayet etti; her ikisi de şöyle dedi: Bize Yahyâ —ki o Kat'tân'dır— Şu'be'den bu senedle rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aynı rivayet, Yahya el-Kattan'ın Şu'be'den nakliyle desteklenmektedir.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir raviden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

aynı zincir

Adı geçen raviler, daha önce belirtilen rivayetteki nakil yolunu izler.

Şu'be

Bu nakil yolunun hadisi kendisinden aktardığı bir ravi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir rivayetin kaynağını kesin biçimde belirlemek için birden fazla nakil yolunu inceler. Yahya el-Kattan ve Şu'be'nin zikredilmesi burada ek bir nakil yolunu kayda geçirir; bu bölüm kendi başına cenaze ritüelleri hakkında yeni bir uygulama hükmü içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis okurken rivayeti kimin aktardığına ve zincirin nasıl kaydedildiğine dikkat edin.
  2. Ek bir nakil notuyla, bizzat pratik bir dinî hüküm içeren metni birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.