Zekat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2413. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Ebû Gassân el-Mismâî ve Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; dediler ki: Bize Muâz b. Hişâm anlattı, babam bana anlattı, Katâde'den, o da Enes'ten naklettiğine göre, Allah'ın Nebisi ﷺ benzerini söylemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, Peygamber ﷺ’in aynı sözünü başka bir rivayet zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Bir sözü aktaran kişilerin ardışık sıralaması.

benzeri

Daha önce anılan ve aynı anlamı taşıyan bir söze gönderme.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla rivayet yolunu nakledilen bir sözün tespit edilmesi ve korunması açısından faydalı görür. Bu metin, zekât hakkında kendi başına yeni ayrıntılar sunmaz; önceki rivayette belirtileni başka bir zincir üzerinden doğrular. Bu nedenle zekâtla ilgili fıkhî hükümler yalnızca bu doğrulayıcı ifadeden değil, sözün içeriğinden ve konuyla ilgili diğer delillerden çıkarılır.

Günümüz için dersler
  1. Hadis incelerken hem metni hem de ravi zincirini kontrol et.
  2. Bir rivayetin yeni içerik eklemek yerine önceki bir sözü doğruladığı durumları açıkça belirt.
  3. Zekât hükümlerini ilgili rivayetlerin bütünü ve âlimlerin güvenilir açıklamalarından öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.